« Spiritual Healing Energy In HAWAII | トップページ | 13の月の暦 »

2008年7月20日 (日)

Gratitude is...

Whenever I am asked the easiest way to use The Secret,
my answer is always the same.  GRATITUDE !

It is one of the most powerful emotions you can use to bring all-good
into your life in absolute abundance.

No matter who you are, no matter where you are,
gratitude can dissolve all negativity in your life,
no matter what form it has taken.


The law of attraction is the most poweful law in the Universe.
This magnificent law governs all energy, attracting, like energy to like energy.

Einstein proved that everything in the Universe is energy.
Your thoughts, feelings, and beliefs determine the vibration
and frequency of your energy. 


As you focus on gratitude and think, speak, and feel gratitude,
you are transforming your energy frequency into
one of the most powerful and highest frequencies of all.

Gratitude attracts like energy of gratitude to it,
so as you are feeling grateful you are powerfully bringing like energy to you,
which will have you experience more things to be grateful for.

In other words, you will magnetize to you the  energy of people, circumstances,
and events that will bring all good into your life.


It is impossible to bring more good into your life
if you are feeling ungrateful for what you have.

Why? Because the thoughts and feelings you emit
as you feel ungrateful attract a life filled with
more things to feel ungrateful about.

Whether it is jealousy, resentment, dissatisfaction,
or feelings of  “not enough ”,
those negative emotions can not bring you what you want.
They are blocking your own good coming to you.

The negative things that we experience in life are
simply caused by turning away from all the good that is there.


The Universe is operating indentically to the sun.
It is always there and always available, sending out all-good to you .

When you focus your thoughts and feelings on gratitude
you are turning toward all the good that is being permanently offered to you.

But when you complain, blame, criticize, feel resentment, jealousy,
or any negative emotion, you are turning away from all that is good.


When you are grateful for the things that you want to come into your life
( the perfect relationship, the dream job, absolute health, total abundance)
before they actually appear, you are sending out a frequency to the Universe
that you already have those things.

The law of attraction does not know if you are imagining something or
if it is real, so by giving heartfelt thanks for it NOW,
you must attract those things to you.


This is an immutable law, and when used correctly
it is unfailing in its response.
                                                                   


                  ー  Rhonda Byrne, anthor of The Secret. 





シークレット(引き寄せの法則) を最も容易に使う方法はと聞かれたら、
どんなときでも いつも私の答えは同じ。 感謝 です!


感謝は、すべての良きことを、
完全なる豊かさの状態で あなたの人生にもたらすのに使える、
もっとも強力な感情のひとつです。


あなたが誰であろうと、どこにいようとも、
感謝は、その表現の仕方はどうであれ、あなたの人生における
すべてのネガティブな感情を ぬぐい去ります。


引き寄せの法則とは、宇宙における 最も強力な法則です。
この偉大なる法則は、すべてのエネルギーを支配し、
似たようなエネルギー同士を引き寄せます。


アインシュタインは、
この宇宙に存在するものすべては エネルギー(波動)であると立証しました。


あなたの思考、感情、そして信念は、
その振動と あなたのエネルギー波動 で決まるのです。


あなたが 感謝をして 考え話し、
そして有り難いと感じる気持ちに 焦点が定まっているとき、
あなたの波動は、最も強力で高いエネルギーのひとつに変化しています。


感謝は、似たような感謝のエネルギーを引き寄せるので、
あなたが有り難いと感じているとき、
より有り難いと思うような経験をするエネルギーを 強力に引き寄せているのです。


別の言葉にすると、あなたは、感謝することで
人生に素晴らしき人々や状況、出来事を 磁石のように引き寄せるのです。


もし、あなたが 既に持っているものに対して 感謝する気持ちがなければ、
人生に より良いものをもたらすことは 不可能です。


何故って? あなたの放つその思考やその感情が、
あなたが感謝の意を示さないことで、
より不快に満ちた人生を 引き寄せるようなものだからです。


嫉妬、憤慨、不満、すなわち “ 満たされない ” 気持ち...
いずれにせよ、それらのネガティブな感情は、
あなたが望むことを 運んできてはくれません。
あなたが良いとするものが訪れるのを、ふさいでしまっているのです。


人生で私たちが経験するネガティブなものごとは、
手元にある 良きものすべてに 顔をそむけたことによって引き起こった
単なる結果なのです。



宇宙は 太陽と全く同じ作用をしています。
いつでもそこにあり、いつでも要求に応えてくれ、
あなたに愛を放っています。


あなたが 感謝の考えや気持ちに焦点が定まっているときは、
永遠に すべての良きものが 与えられる方へと 向かっています。


けれど、愚痴を言ったり、非難や批判をしたり、怒ったり、嫉妬したり、
ほかのネガティブな感情でいるとき、
あなたは 良きものすべてを、捨てていってしまっているのです。


あなたが人生に訪れて 欲しいと思うものごと
(調和のとれた人間関係、希望の仕事、完璧な健康、総合的な裕福)を、
実際にそれらが現れる 前に 感謝をするとき、
あなたは 既にそれらを持っているもの として、宇宙に波動を送っています。


宇宙の法則(引き寄せの法則)は、それが あなたがイメージをしていることなのか、
それとも現実におこっていることなのかの 区別がわかりません。
だから、 心からの感謝をすることで、
望むそれらのものごとを 引き寄せるべきなのです。


これは 不変の法則 であり、そして正しく使えたなら、
その反応は、確かなものとなります。

(対訳:エミール)













|

« Spiritual Healing Energy In HAWAII | トップページ | 13の月の暦 »

おすすめサイト」カテゴリの記事

スピリチュアル」カテゴリの記事

名言・格言」カテゴリの記事

宇宙はやさしく(全記事)」カテゴリの記事

コメント

こんちゃんさん、こんばんは。
なるべく、興味ある本で原文(英文)のものがある場合は、それをまず先に読むようにしてます。原文だからこそ伝わる深みとかってありますもんね。
お書きいただいた英文...素敵ですね。(と言いつつ、少々エミールには difficult to read でしたsweat01

投稿: エミール | 2008年7月23日 (水) 23時03分

すばらしい文章ですね。英語もスピリチュアルな文章だと,分かりやすく美しいです。
では,私も一言英語で・・・。

『Be reconciled with the thing of top-and-bottom all. When reconciliation with the thing of top-and-bottom all is materialized, the thing of top-and-bottom all is your ally. When the thing of top-and-bottom all serves as your ally, nothings of top and bottom can injure you.』

文法的には間違っている箇所があるかも知れません。
どう訳すかは,訳者の感性にお任せします。coldsweats01

投稿: こんちゃん | 2008年7月21日 (月) 10時00分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« Spiritual Healing Energy In HAWAII | トップページ | 13の月の暦 »