« 私の中のあなた(My Sister's Keeper) | トップページ | “Who knows? Only time” ( ENYA 「Only Time」 ) »

2009年11月 5日 (木)

言葉の宝箱 〜アルケミスト〜

Alchemist_2
THE ALCHEMIST / PAULO COELHO

以前からこの本の存在は知っていたものの、
なかなか読む機会まではいかなかった本、
「 THE ALCHEMIST <アルケミスト> 」。





羊飼いの少年サンチャゴが、夢に従って アンダルシアの平原から
エジプトのピラミッドに向けて旅に出るのですが、
錬金術師(アルケミスト)の導きと、道中のさまざまな出会いと別れのなかから、
人生の知恵、宇宙の叡智を学んでいくという、童話風の物語です。


旅のキーポイントは、「前兆(OMEN)に従う」。そして
「何かを強くの望めば、宇宙のすべてが協力して その夢の実現を助けてくれる」
ということ。


本を読むタイミングは人それぞれですが、
これぞ良きことへの前兆か??と思ってしまうほど、この珠玉の名作に今、
深く感動しています!


まさに、 人生の教えがぜ~~んぶ詰まった宝箱のような本!!!




“When a person really desires something,
all the universe conspires to help that person to realize his dream, ”

(人が何かを心から望むとき、全宇宙が協力して その人の夢が実現するのを助ける)


“Everyone on earth has a treasure that awaits him,”

(地球上のすべての人に、その人を待つ宝物がある)


“he learned the most important part of language that all the world spoke ー the language that everyone on earth was capable of understanding in their heart. It was love.”

(世界中で話されている最も重要な部分ー地球上のすべての人々が心で理解できる言葉を、彼は学んだ。 それは愛だ)


“Because I don't live in either my past or my future.
I'm interested only in the present. If you can concentrate always on the present, you'll be a happy man...,  because life is the moment we're living right now.”
(私は過去にも未来にも生きていないからだ。今だけにしか興味がない。
もし常に今に意識(心)を集中してることが出来るなら、幸せになれる。
なぜなら、人生とは 今私たちが生きているこの瞬間のことだからだ)




Photo_2 同時に、日本の精神世界本の翻訳のパイオニア・
山川夫妻(山川紘矢氏、山川亜希子氏)が翻訳した
日本語版 アルケミスト <夢を旅した少年> も読みました。
英訳に忠実に訳されていて、とても読みやすかったです。






Cd 更にこれに足らず、英訳版の朗読CDもあるというので、
4枚綴りのCDも購入!二日間かけてリスニングも完了!
イギリスのベテラン俳優・Jeremy Irons の渋い声が心に響きます。
The Alchemist CD,  [Audiobook] [Unabridged]





まさに “言葉の宝箱” と表現したくなるこちらの本、
「 THE ALCHEMIST <アルケミスト> 」。
その 輝く言葉たち が本当に素晴らしい名作です!
まだ読んでない(聴いてない)という方、ぜひ秋の夜長にオススメです~♪





エミールの数秘リーディング
詳しいお問い合わせ・ご連絡先は こちら  まで。

<数秘リーディング>
¥6,000(1時間)

※こちらは数秘リーディングのみです。
※リーディングの場所はご予約いただいた方に直接ご案内いたします。

<数秘リーディグ+Osho禅タロットリーディング>
¥8,000(1時間半)

※こちらは訪問リーディングが可能な方、もしくは指定のリーディングスペースにてご提供しています。
※訪問リーディングをご希望の方には別途交通費をいただきます。
※リーディングスペースをご希望の方には 別途¥1,000(ルーム使用料、飲み物代、及び交通費を含む) をいただきます。ご了承ください。













|

« 私の中のあなた(My Sister's Keeper) | トップページ | “Who knows? Only time” ( ENYA 「Only Time」 ) »

おすすめサイト」カテゴリの記事

スピリチュアル」カテゴリの記事

宇宙はやさしく(全記事)」カテゴリの記事

精神世界な本たち」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 私の中のあなた(My Sister's Keeper) | トップページ | “Who knows? Only time” ( ENYA 「Only Time」 ) »