« 言葉の宝箱 〜アルケミスト〜 | トップページ | 私以上の私になれる 〜You Raise Me Up〜 »

2009年11月 8日 (日)

“Who knows? Only time” ( ENYA 「Only Time」 )

Enya Only Time / ENYA

lyrics by RYAN ROMA SHANE
composed by BRENNAN ETHNE PATRICIA / ENYA /
NI BHRAONAIN EITH / RYAN NICKY



Who can say where the road goes
Where the day flows, only time
And who can say if your love grows
As your heart chose, only time

Who can say why your heart sighs
As your love dies, only time
And who can say why your heart cries
When your love lies, only time

Who can say when the roads meet
That love might be in your heart
And who can say when the day sleeps
If the night keeps all your heart
Night keeps all your heart

Who can say if your love grows
As your heart chose,
- Only time
And who can say where the road goes
Where the day flows,
- Only time

Who knows? Only time
..



どこへ道が続いてゆくのか

どこへ一日が流れてゆくのか
誰が 答えれられるというの..
それは 時だけが知っていること

そして あなたの心が選んだように
あなたの愛が育つと
誰に 言えるというの..
それは 時だけが知っていること

あなたの愛が逝ってしまうとき
なぜあなたの心はため息をつくのか
誰に わかるというの..
それは 時だけが知っていること

そして あなたの愛が嘘をつくとき
なぜあなたの心は泣くのか
それは 時だけが知っていること

いつ互いの道が出会い
あなたの心の中に愛があるかもしれないことを
誰が 教えてくれるというの..
それは 時だけが知っていること

そして 夜があなたの魂のすべてを抱き
いつ永い眠りにつくかなんて
誰が 知っているというの..
それは 時だけが知っていること


誰が 知っているというの?
それは 時だけが知っていること




(和訳:エミール)

アルバム A Day Without Rain より



いつもこの曲を聴くと、部屋にいても 人ごみの中にいても どこにいても、
大自然のなかにすっと自分が存在しているような感覚になり、
心がどんどん癒され 開いていくのを覚えます。
宇宙に抱かれているような、なんとも言えない安心感..

“Who knows? Only time..”

時だけが自分の人生の答えを知っているというのなら、
答えを探すのをやめて、今この瞬間を大切に丁寧に生きてゆこう..
そう改めて気付きを与えてくれる歌。

永遠の名曲ですね。


珍しいENYAのスタジオライブ映像を見つけました。
Only Time / ENYA






エミールの数秘リーディング
詳しいお問い合わせ・ご連絡先は こちら  まで。

<数秘リーディング>
¥6,000(1時間)

※こちらは数秘リーディングのみです。
※リーディングの場所はご予約いただいた方に直接ご案内いたします。

<数秘リーディグ+Osho禅タロットリーディング>
¥8,000(1時間半)

※こちらは訪問リーディングが可能な方、もしくは指定のリーディングスペースにてご提供しています。
※訪問リーディングをご希望の方には別途交通費をいただきます。
※リーディングスペースをご希望の方には 別途¥1,000(ルーム使用料、飲み物代、及び交通費を含む) をいただきます。ご了承ください。











|

« 言葉の宝箱 〜アルケミスト〜 | トップページ | 私以上の私になれる 〜You Raise Me Up〜 »

おすすめサイト」カテゴリの記事

スピリチュアル」カテゴリの記事

宇宙はやさしく(全記事)」カテゴリの記事

音楽」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 言葉の宝箱 〜アルケミスト〜 | トップページ | 私以上の私になれる 〜You Raise Me Up〜 »